← 回日历

🎒 预习:L5 · Time Is Money 时间就是金钱

2026年10月7日 周三 备课 · 明天(10月8日 周四 19:30)上课 · 老师 Shaibel

📖 预习材料

这份是给爸爸看的,悠悠不看。

1. 3分钟导览

2. 内容速览(翻译给爸爸看)

故事:Sam 考完数学很难过。老师问 "What's wrong, Sam? You look very sad."(你怎么了?看起来很难过。)Sam 说时间到之前没答完:"I didn't finish the exam before time was up." 老师问是不是题太难,Sam 说不是,是削铅笔花了太多时间:"Not really. I spent lots of time sharpening my pencil." 老师说他本可以向同学借支笔,并点出本课谚语:"Oh! You could have borrowed a pen from a classmate. Remember: 'Time is money'!"(你本可以向同学借支笔的。记住:时间就是金钱!)Sam 说妈妈总跟他说这句话,但今天没记住:"Yes, my mom always says that to me, but I failed to remember it today." 最后 Sam 说以后要珍惜每一分每一秒:"Yes, I will cherish every minute and every second in the future!"

爸爸理解:

3. 听 + 跟读(15分钟,你带她)

在 51Talk App「下载教材」里找到本课故事音频,听 1–2 遍,然后跟读这 4 句:

  1. Time is money!
  2. I spent lots of time sharpening my pencil.
  3. I will cherish every minute and every second!
  4. Can I borrow your pencil?

4. 本课语言块

⭐ 必掌握

① spend lots of time (doing…)(花很多时间做……)

② borrow … from …(从……借来……)

③ (削尖)/ (分钟)/ (秒)

👀 认识即可

5. 不规则动词口诀(磨耳朵版:不用她背,洗澡坐车时放音频听)

— — — /spend/ /spent/ /spent/ /ˈspendɪŋ/(花时间)

— — — /seɪ/ /sed/ /sed/ /ˈseɪɪŋ/(说)

6. 周四就能用的 3 句话

  1. Time is money!(整节课的灵魂,随时能说)
  2. I spent lots of time sharpening my pencil.(讲故事/造句直接用)
  3. Can I borrow your pencil?(role-play 借笔用)

7. 爸爸带读脚本(照着做)

① 削铅笔故事会(5分钟):你用中文讲故事梗概,关键句切英文让她跟读:Time is money! / I spent lots of time sharpening my pencil. ② 借东西游戏(5分钟):你藏起她的一支笔,让她说 Can I borrow your pencil? 然后互换角色。 ③ 时间花在哪(5分钟):问 What do you spend lots of time doing? 引导她说:I spend lots of time watching Bluey! / …playing with blocks! 三原则:说对→具体夸("spent 用得好!");卡壳→你先说一遍让她跟;口诀→放音频听,不跟也行。

多义词小故事(固定栏目:帮她用理解代替背翻译)

second:第二 / 秒 / 附和——三个意思都来自拉丁语 sequi(跟随):第二是"跟随第一",秒是分钟之后的"第二次切分"(minute 来自 pars minuta prima 第一次切分,second 来自 pars minuta secunda 第二次切分),附和是"跟随别人的提议"。跟悠悠讲:"minute 是第一次切,second 是第二次切",她肯定记得住。

附录:难句兜底

🎒 明天上课(10-08 10月8日 周四):L5 · Time Is Money 时间就是金钱——课后总结会记在那一页 →